โดย ‘กัลปพฤกษ์’ kalapapruek@hotmail.com
หมายเหตุ บทความนี้เป็นฉบับตัดทอนของบทความขนาดยาว ‘บันทึกรอยเท้า ดอนกิโฆเต้แห่งลามันช่า ในอาณาศิลปะ‘ ที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร ‘ช่อการะเกด‘ ฉบับที่ 45 กรกฎาคม-กันยายน 2551
โลกนี้อาจมีงานวรรณกรรมที่ได้รับการยอมรับในระดับอมตะประดับวงการอยู่มากมายหลายร้อยชิ้น แต่ผลงานที่ยิ่งใหญ่ทรงพลังจนสามารถส่งอิทธิพลไม่เพียงเฉพาะในแวดวงวรรณกรรมด้วยกันเอง หากยังล่วงข้ามเขตแดนไปจุดประกายดาลใจให้กับศิลปินในสาขาอื่น ๆ ได้อย่างหลากหลายคงจะมีอยู่ไม่มากมายนัก และหนังสืออย่าง “ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน” ซึ่งประพันธ์โดยนักประพันธ์สัญชาติสเปน มิเกล เด เซร์บันเตส (Miguel de Cervantes) ย่อมเป็นหนึ่งในงานวรรณกรรฒที่ต้องถูกจัดให้อยู่ในผลงานกลุ่มหลังนี้อย่างแน่แท้
นับตั้งแต่ผลงานเรื่อง “ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน” ได้ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นครั้งแรกเมื่อปีคริสตศักราช 1605 หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่านเป็นอย่างสูง มีการตีพิมพ์ซ้ำแถมยังได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมายหลายสำนวน จนกลายเป็นงานที่สร้างชื่อเสียงให้ มิเกล เด เซร์บันเตส เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนแถวหน้าแห่งวงการวรรณกรรมระดับสากล ความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้สามารถพิสูจน์ได้จากอิทธิพลจากเรื่องราวของมันที่มีต่อศิลปินผู้สร้างงานในศิลปะแขนงต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นงานจิตรกรรม ประติมากรรม คีตนิพนธ์ นาฏยลีลา มาจนถึงศิลปะแขนงน้องใหม่อย่างภาพยนตร์ ก็ยังคงมีการสร้างกันออกมาอย่างไม่ขาดสายแม้ในปัจจุบัน จนกลายเป็นว่า ชื่อของ ‘ดอนกิโฆเต้’ [...]
Read Full Post »
Posted in เนื้อ-หนัง, แท็ก lou ye, summer palace on มิถุนายน 4, 2008 | 3 Comments »
โดย ‘กัลปพฤกษ์’ kalapapruek@hotmail.com
*** หมายเหตุ: ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโปรแกรมฉายที่ HOUSERAMA ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน เป็นต้นไป ***
ครั้งแรกที่ได้ข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์จีนเรื่อง Summer Palace ผลงานการกำกับของ Lou Ye หนึ่งเดียวจากเอเชียที่ได้รับคัดเลือกเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ประจำปี 2006 นั้น ก็มีเหตุการณ์ให้ได้ตื่นเต้นกันตั้งแต่ยังไม่เริ่มงาน เมื่อแหล่งข่าวรายงานว่าเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้มีการพาดพิงถึงการชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่ ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยของเหล่านักศึกษา เมื่อปี ค.ศ. 1989 ซึ่งบานปลายไปสู่ความรุนแรง ทำให้ทางรัฐบาลจีนรู้สึกไม่พอใจที่ Lou Ye นำภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งไปยังเทศกาลต่างประเทศโดยไม่ได้ขออนุญาตและยื่นคำขาดให้หนังต้องผ่านการพิจารณาจากทางการจีนเสียก่อนจึงจะสามารถฉายได้ กระทั่งได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์อย่างสง่าผ่าเผยในเวลาต่อมา ผู้เขียนก็อนุมานเอาเองว่าหนังเรื่องนี้คงผ่านการพิจารณาจากทางรัฐบาลจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้วจึงสามารถออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่งานนี้ได้ แต่เพิ่งจะมาทราบข้อเท็จจริงเอาภายหลังว่าทางรัฐบาลไม่สามารถตรวจพิจารณาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ทันงานเทศกาล โดยอ้างเหตุผลว่าภาพและเสียงของหนังนั้นมีปัญหาทางด้านเทคนิคจนกรรมการไม่สามารถดูหรือฟังสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังอย่างสมบูรณ์ได้ (ทั้งที่จริงแล้วทั้งหมดนั้นเป็นความตั้งใจของผู้กำกับ!) Lou Ye จึงตัดสินใจไม่ยอมถอนหนังเรื่องนี้ออกจากโปรแกรมและปล่อยให้ Summer Palace ได้เปิดฉายในงานเทศกาลเมืองคานส์ด้วยอารมณ์ประมาณ ‘เป็นไงเป็นกัน!’ อย่างเด็ดเดี่ยว สุดท้ายรัฐบาลจีนก็สั่งห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในอาณาจักรพร้อมทั้งลงโทษ Lou Ye กับโปรดิวเซอร์หญิง Nai An มิให้ข้องแวะกับกิจกรรมสร้างภาพยนตร์ไม่ว่ารูปแบบใด ๆ ในประเทศจีนเป็นเวลา 5 ปีเต็ม!
Read Full Post »
โดย FILMSICK http://filmsick.exteen.com
ด้านล่างนี้คือ สารคดีชิ้เนเล็ฏๆ จาก PAUL CHAN ศิลปินหนุ่มที่เกิดในฮ่องกง แต่โตและสร้างงานอยู่ในนิวยอร์ค สารคดีนี้มีชื่อว่า BAGHDAD IN NO PARTICULAR ORDER ซึ่งเป็นตอนสองของTIN DRUM TRILOGY งานสารคกีไตรภาคที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับปฏิบัติการในอิรัก ประกอบด้วย RE : THE OPERATION งานที่ใช้ภาพสไลด์ประกอบจดหมายปลอมๆที่อุปโลกน์ว่าเป็นนักการเมืองสหรัฐเขียนหาครอบครัว เพื่อตอบโต้ความจริงที่ว่าทางการปลอมจดหมายส่งกลับไปให้ครอบครัวของทหารอิรักที่ไปรบ ส่วนตอนที่2 คือ BAGHDAD IN NO PARTICULARY ORDER นี้ ในขณะทีภาคสุดท้ายคือ NOW PROMISE NOW THREAT ซึ่งเป็นการตัดตอนบทสัมภาษณ์ของคนสามคนมารวมกันซึ่งมีทั้งบาทหลวงที่คัดค้านการใช้โบสถ์ร่วมกัน หญิงที่คัดค้านการทำแท้ง และชายที่อยากไปรบในอิรัก เพื่อรับใช้ชาติ
Read Full Post »
โดย . . . ‘กัลปพฤกษ์’ kalapapruek@hotmail.com
ข่าวด่วน! ข่าวดี! สำหรับคอหนังผู้ไม่นิยมการประนีประนอมทั้งหลาย วันพฤหัสบดีที่ 22 พฤษภาคม นี้ เวลา 20:24 น. เพื่อนพ้องน้องพี่จะมีโอกาสได้ชมผลงานอื้อฉาวที่หาชมได้ยากมากที่สุดของยอดผู้กำกับ Maurice Pialat ผู้ล่วงลับ หนังระดับปาล์มทองคำอย่าง Under the Satan’s Sun [Sous le soleil de satan] ซึ่งถูกโห่อย่างอึงคะนึงทันทีที่ได้รับการประกาศชื่อให้กลายเป็นผลงานยอดเยี่ยมที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ประจำปี 1987 แบบเอกฉันท์ ซึ่ง Maurice Pialat ก็แสดงปฏิกิริยาโต้ตอบผู้คนที่โห่ด่าหนังของเขาขณะรับรางวัลด้วยการชูกำปั้นแล้วกล่าวว่า “กูก็ไม่ชอบพวกมึงเหมือนกัน!” Under the Satan’s Sun จะฉายให้ดูกันทางจอแก้ว ในโปรแกรมภาพยนตร์ของสถานีโทรทัศน์ TV5 ของฝรั่งเศส (คาดว่าน่าจะมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ เพราะปัจจุบันหนังฝรั่งเศสที่ฉายทางสถานีนี้จะมีคำบรรยายภาษาอังกฤษให้เสมอ) ใครที่รับชมช่องนี้ได้ หรือมี True Visions UBC ติดไว้ อย่าลืมตั้งหน้าตั้งตารอชม!
Under [...]
Read Full Post »
Posted in เนื้อ-หนัง on พฤษภาคม 9, 2008 | ไม่มีความเห็น »
เขียนโดย Jesse James
ดูเหมือนว่าโรคระบาดอย่างหนึ่งซึ่งแพร่สะพัดในวงการหนังทั่วโลกตลอดสอง - สามปีที่ผ่านมา คือ โรค “หมดมุข” ของกลุ่มผู้สร้างในการหาแนวเรื่องใหม่ ๆ เพื่อนำเสนอแก่ผู้ชม กอปรกับความสำเร็จของการนำของเก่ามาหากินใหม่ ตัวอย่างเช่น The Texas Chainsaw Massacre ก่อให้เกิดกระแสการรีเมคหนังสยองขวัญของตัวเอง หรือ The Ring ที่ก่อให้เกิดการซื้อหนังสยองจากประเทศแถบเอเชียไปรีเมคกันจนเป็นว่าเล่น ผลพวงที่ตามมาคืองานอย่าง Dark Water (ไม่น่ากลัวเท่าต้นฉบับ) , The Grudge (สองภาค) , The eye (เจ๊งสนิท) ล่าสุด Shutter (จาก “กดติดวิญญาณ” ของบ้านเรา) นี่กล่าวถึงแค่เฉพาะหนังสยองเนื้อ ๆ
Read Full Post »
โดย FILMSICK http://filmsick.exteen.com
HARUN FAROCKI คือใคร เขาคือคนที่เคยได้ฉายาว่า GODARD แห่งหนังเยอรมัน หรือ บางคนใน CAHIER du CINEMA เรียกเขาว่า คนทำหนังที่ดังที่สุดที่ไม่มีใครรู้จัก ผู้กำกับลูกครึ่งเยอรมัน เชค คนนี้ จบการศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะเป็นทั้งศิลปิน ผู้กำกับภาพยนตร์ อาจารย์มหาวิทยาลัย บรรณาธิการ และนักเขียน ผู้ก่อตั้ง นิตยสาร FILMKRITIK นิตยสารหนังของเยอรมัน
HARUN FAROCKI ทำหนังแบบไม่เล่าเรื่อง มาตั้งแต่ปี 1960 หนังของเขามักเต็มไปด้วยประเด็นทางสังคมและการเมือง สะท้อนภาพความสนใจในลัทธิ มาร์กซ และพุ่งเป้าไปยังการพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณ์ , ระบบอุตสาหกรรม , คุก , การใช้ระเบิดนาปาล์ม , ห้างสรรพสินค้า , การปฏิวัติ และอื่นๆ เขาใช้วัตถุดิบหลากหลายในการสร้างสรรค์หนังของเขา ตั้งแต่ภาพข่าว สารคดีรูปถ่าย หนังข่าวและมักมี คำบรรยาย หรือมีผู้เล่านั่งเล่าเรื่องไปพร้อมกับภาพ นักวิจารณ์หลายคนเรียกหนังของเขาว่า ESSAY FILM
Read Full Post »
เรียบเรียง โดย CELINEJULIE http://celinejulie.blogspot.com
CREMASTER 3 จากนสพ.กรุงเทพธุรกิจ ฉบับประจำวันที่ 23 พ.ค. 2002
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ชุด Cremaster ซึ่งมีทั้งหมด 5 ภาคและได้รับการยกย่องว่าเป็นงานทัศนศิลป์ร่วมสมัยที่มีความสำคัญมาก โดยแมทธิว บาร์นีย์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชุดนี้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่เรียงตามลำดับ โดยเขาเริ่มต้นด้วยการสร้าง Cremaster 4 ในปี 1994 ตามมาด้วย Cremaster 1 ในปี 1995, Cremaster 5 ในปี 1997 และ Cremaster 2 ในปี 1999
Cremaster 3 มีความยาว 182 นาทีและเป็นภาพยนตร์ที่ไม่เน้นการเล่าเรื่อง โดยผู้ชมจะได้เห็นภาพประติมากรรม, สถาปัตยกรรม, การเต้นรำ และฉากที่วิจิตรพิสดารมากมายในเรื่อง ในขณะที่เนื้อหาของเรื่องจะเป็นการผสมผสานกันระหว่างตำนานและเรื่องราวแปลกประหลาดต่างๆ โดยเฉพาะตำนานเกี่ยวกับลัทธิฟรีเมสัน และตำนานของชาวเคลท์ (ชนชาติที่อาศัยอยู่ในอังกฤษและไอร์แลนด์ในยุคโบราณ) ซึ่งรวมถึงเรื่องของพิณทองคำ, เหล้ากินเนส และยักษ์ที่สามารถขโมยเวลา
Read Full Post »
by celinejulie http://celinejulie.blogspot.com
I went to see SYNDROMES AND A CENTURY: THAILAND’S EDITION (2008, Apichatpong Weerasethakul, A++++++++++) on Saturday. I haven’t seen SYNDROMES AND A CENTURY (2006, Apichatpong Weerasethakul) yet.SYNDROMES AND A CENTURY: THAILAND’S EDITION is a unique experience for me. I have been wanting for a long time for movies being censored in Thailand to [...]
Read Full Post »
Posted in เนื้อ-หนัง, แท็ก movie, review, sholay on เมษายน 11, 2008 | ไม่มีความเห็น »
โดย : Jesse James
ในประวัติศาสตร์หนังคาวบอย เราอาจแบ่งกลุ่มหนังคาวบอยออกเป็นสองกลุ่มใหญ่ ๆ ตามถิ่นฐานและองค์ประกอบหลัก ๆ ในแต่ละประเภท ได้แก่ ภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน และภาพยนตร์คาวบอยอิตาเลียน
ภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน ยึดมั่นที่คุณธรรมน้ำมิตรระหว่างลูกผู้ชาย , การเผชิญโชคและเหล่าวายร้ายด้วยความกล้าหาญตามแบบฉบับวีรบุรุษ ตัวละครหลักมักเป็นนายอำเภอผู้ยึดมั่นในคุณธรรม (My Darling Clementine) , คนเลี้ยงม้าผู้ถูกกดขี่ข่มเหง (The Man from Laramie) หรือกระทั่งชายหนุ่มพเนจร ผู้เปรียบประดุจเทวทูตที่ลงมายังดินแดนมนุษย์เพื่อกวาดล้างเหล่าร้ายด้วยกระสุนปืน (Shane) ภาพยนตร์คาวบอยอเมริกัน จึงมักมีสูตรสำเร็จให้ดำเนินไปตามครรลองอยู่ไม่กี่แบบ พระเอกเผชิญปัญหา - ประสบความสิ้นหวัง - ได้รับแรงกระตุ้นจากคนรอบข้างหรือการกระทำอันเลวร้ายของวายร้าย - ลุกขึ้นสู้กับปัญหา - ประสบชัยชนะในท้ายที่สุด
ทว่าก็มีภาพยนตร์คาวบอยอเมริกันแท้ ๆ ที่เลือกจะแหกกรอบการเล่าเรื่องดังกล่าวด้วยเช่นกัน ในกลุ่มนี้ได้แก่ High Noon (นายอำเภอผู้แสดงความหวาดกลัว) กระทั่ง The Man Who shot Liberty Valance (เจมส์ [...]
Read Full Post »
โดย . . . ‘กัลปพฤกษ์’ kalapapruek@hotmail.com
แม้จะไม่ได้เป็นแฟนประจำชนิดที่ต้องติดตามผลงานกันอย่างใกล้ชิด แถมยังมีโอกาสได้ชมผลงานของเขาไปเพียงสามเรื่องเท่านั้น แต่ผู้เขียนก็ยังอดรู้สึกใจหายไม่ได้เมื่อทราบข่าวการจากไปโดยไม่มีวันหวนกลับของ Jules Dassin ผู้กำกับฝีมือดีที่ผู้เขียนคงไม่สามารถหาเหตุผลใดมาคัดค้านได้หากจะมีใครยกย่องให้เขาเป็นหนึ่งในคนทำหนังระดับแถวหน้าของโลก เขาคนนี้แหละที่ได้ชื่อว่าเป็นเจ้าของต้นตำรับหนังแนวจารกรรมตีนแมวด้วยผลงานเด่นอย่าง Rififi (1955) และ Topkapi (1964) ซึ่งส่งทอดอิทธิพลต่อหนังอาชญากรรมระทึกขวัญตระกูลย่องเบาเข้าขโมยของมีค่าในยุคต่อ ๆ มาอย่าง Mission: Impossible (1966, 1996) และ Entrapment (1999) นอกจากนี้เขายังเคยทำหนังเบาสมองชั้นดี อย่าง Never on Sunday (1960) ที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมบนเวทีออสการ์มาแล้วด้วย
ด้วยชื่อเสียงเรียงนามของเขาอาจจะทำให้หลาย ๆ คนคิดว่าเขาเป็นชาวฝรั่งเศส แต่จริง ๆ แล้ว Jules Dassin เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย-ยิวซึ่งเกิดและเติบโตที่เมือง Middletown มลรัฐ Connecticut ณ สหรัฐอเมริกา โดยเขาได้เริ่มต้นทำหนังใน Hollywood มาตั้งแต่ปี 1942 แนวทางถนัดของ Jules Dassin ในยุคแรก [...]
Read Full Post »
