a trick of the light : a place for cinephiles

เทศกาลหนังทดลองกรุงเทพ : สัญจร IN PHUKET

เทศกาลหนังทดลองกรุงเทพ : สัญจร  ประเดิมที่แรก  ภูเก็ต  ณ  ร้านหนัง ( สือ) ๒๕๒๑

เริ่มวันเสาร์ที่ 7 – วันอาทิตย์ที่ 8  มิถุนายน  2551 

BEFF 5 will showcase new experimental film and video work from Thailand and around the world. Our open call for submissions attracted over 380 submissions, ranging in length from a couple of minutes to a couple of hours. We were thrilled that over 140 works were submitted by Thai artists and filmmakers.
Although we will screen both Thai and international work, BEFF 5’s core program responds directly to Thailand’s cultural and political reality. This work offers a refreshing, innovative and critical reflection on contemporary Thai society.
BEFF 5 is not a hard-core ‘experimental film’ program, but rather a platform for a wide range of alternative screen culture, including artists’ films, video art and animation, independent short films and experimental documentaries.
DAY 1 – Saturday 7 June[ 1.1 28:00]
โอฬาร เนตรรังษี / Olan Netrangsri (TH)
Drive 1.15 2007

ณัฎฐ์ธร กังวานไกล / Nutthorn Kangwanklai (TH)
The Duck Empire Strikes Back 2.30 2007

ไพสิฐ พันธุ์พฤกษชาติ / Paisit Punpruksachat (TH)
หนีนรกโพธิ์พระยา 2526 / Escape from Popraya 2526 9.00 2007

นิติพงศ์ ถิ่นทัพไทย / Nitipong Thinthupthai (TH)
กระสอบ / Krasob 8.00 2007

Inge ‘Campbell’ Blackman (UK)
Legacy 18.00 2006

[1.2 8:00]
ไมเคิล เชาวนาศัย / Michael Shaowanasai (TH)
Observation of the Monument 5.00 2008

ประทีป สุธาทองไทย / Prateep Suthathongthai (TH)
อธิบายคำว่าไทย / Explanation of the word ‘Thai’ 2.25 2007

[ 2.1 27:00 ]

อดิศักดิ์ ภูผา / Adisak Phupa (TH)
In Between Living and Dying 4.00 2007

Anders Weberg (Sweden)
For Sore Eyes 2.17 2006

วินัย กิจเจริญ / Winai Kitchalern (TH)
New Year Again 3.00 2008

วิชชุตา วัจนะรัตน์ / Vichuta Watchanarath (TH)
ปลา Fish 9.00 2008ปลา Fish 9.00 2008

โสรยา นาคะสุวรรณ / Soraya Nakasuwan (TH)
2008 3.00 2008

พิเชษ เสมอเชื้อ / Pichet Smerchua (TH)
Bangkok Beauty 3.00 2008

5:45pm Session 2 – 2.2 (ALL) Animation 75:00

George Barber (UK)
Automotive Action Painting (Car Painting) 6.00 2006

ภาณุ อารี / Panu Aree (TH)
Silent Lights 3.00 2008

กนกพร มาลีศรีประเสริฐ, สุวัศน์ พุ่มภักดี / Kranookporn Maleesriprasert & Suwat Poomphakdi (TH)
Slide สไลด์ 3.03 2008

ปิยะพจน์ เฉลิมสุข / Piyapoj Chalermsuk (TH)
3 1009 03146 81 2 7.00 2007

Johanna Reich (Germany)
El viento (wind) 1.30 2007

Kim Woong-Young (Korea)
Piece of Heart 1.00 2007

Osvaldo Cibils (Italy)
To Be Continued 0.28 2007

Ji Hyun Ahn (USA)
Their Circumstances 10.00 2007

Sae Esashi (Germany)
Hack Mince Müde 3.45 2007

Toh Hun Ping & Jeremy Sharma (Singapore)
Athlete 13.00 2007

Chris Loukes (UK)
Train Out, Train In 4.54 2008

Jun Iwakawa (UK)
Harmonics (Fridge promo) 4.25 2007

Uli Westphal & Kristin Cooper (Germany)
Coleoptera 2.30 2007

Jadwiga B. Podowska (Norway)
Vacuum 12.00 2007

7:15pm Session 3 – 4.2 (ALL) Thammachad Tumra 80:00

พัฒนพงส์ จาติเกตุ / Pattanaphong Jatikaet (TH)
The Chameleon Hunt 8.52 2008

Manu Luksch & Mukul Patel (UK)
Aju J’s New Year Feast – In the Year of the Fire Dog 10.00 2006

Etta Säfve (Netherlands)
North Sea: Low Tide (Ophelia) 5.28 2007

Jun Iwakawa (UK)
Harmonics (Fridge promo) 4.25 2007

Uli Westphal & Kristin Cooper (Germany)
Coleoptera 2.30 2007

Rhino Ariefiansyah (Indonesia)
Bisa Dèwèk – We can do it ourselves 45.00 2007

อุรุพงศ์ รักษาสัตย์ / Uruphong Raksasad (TH)
รอยไถแปร Roy tai phrae 3.00 2008

8:45pm Session 4 – BEFF 5 Selections (Program 3) 75:00
[3.2 20:00 ]
Nicolas Provost (Belgium)
Plot Point 13.39 2007

Neil Beloufa (France)
Kempinski 14.00 2007

วีราภา เองมหัสสกุล / รวิสรา พันธุ์แพร Veerapha Engmahatsakul / Ravitsara Phunphrae
May I Go to Toilet Please? 6.24 2008

[3.3 55:00 ]
Tan Pin Pin (Singapore)
Singapore Gaga 55.00 2007

DAY 2 – Sunday 8 June
4:00pm Session 5 – 1.3 (ALL) Daily Rounds 85:00

เฉลิมรัฐ กวีวัฒนา / Chalermrat Gaweewattana (TH)
A century of love 14.25 2007

ธณัฐชัย บรรดาศักดิ์ Tanatchai Bandasak (TH)
คีตา / Endless Rhyme 26.36 2008

อโนชา สุวิชากรพงศ์ Anocha Suwichakornpong (TH)
Mirror 3.00 2008

วรรจธนภูมิ ลายสุวรรณชัย / Watchathanapoom Laisuwannachai (TH)
/ Golden Mountain 10.30 2008

ชาย ไชยชิต /Chai Chaiyachit (TH)
พลงชาติไทย / National Anthem 27.00 2008

5:30pm Session 6 – 2.3 (ALL) Test Patterns 65:00

จุฬญาณนนท์ ศิริผล / Chulayarnnon Siriphol (TH)
วัตถุทรงกลม / Wat tu song klom 2.07 2007

Soda_Jerk (Dan & Dominique Angeloro) (Australia)
Astro Black: A History of Hip Hop (Episode 1) 6.35 2007

นนทวัฒน์ นำเบญจพล / Nonthawat Numbenchapol (TH)
Atomica 3.06 2006

Daniel Rodrigo (UK)
Fashion Death 4.37 2007

นวกานต์ ราชานาค / Nawagarn Rachanak (TH)
Thaumatrope 4.20 2006

Christopher Fulham (Australia)
Runners 3.16 2006

Jesse La Flair (USA)
Finding Himself in A Thaumatrope 5.00 2007

Louis Marlborough & Olive Barrett (Ireland)
Beat 3.17 2007

อาภาพรรณ ปลั่งสิริสุนทร / Arpapun Plungsirisoontorn (TH)
Repeating Dramatic 8.08 2008

Stuart Pound (UK)
Dominant Culture 14.54 2008

Angelo Picozzi (UK)
00:06:03:08 6.03 2006

 
6:45pm Session 7 Laban 100:00

Sally Jo Bellosillo (Philippines)
Laban: the meaning of the EDSA revolution 100.00 2007

Laban, a documentary film,the Strong and powerful audio visual presentation of the 20th anniversary of the 1986 EDSA People Power Revolution in the Philippine

สารคดี ที่แสดงถึง ประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 ของประเทศฟิลลิปปินส์ ตั้งแต่ยุคสมัยสงครามสเปน-อเมริกัน จนถึงการคอรัปชั่น และการล่มสลายของสมัยประธานาธิบดี มากอส การถูกกดดันจากการล่าอณานิคม การต้องการแยกตัวเป็นอิสระ ประชานิยม และเผด็จการ ทั้งหมดนี้เกิดการหมุนเวียนโดยโลกาภิวัตน์ และจากการพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เพียงเล็กๆน้อยๆในหนังเรื่องนี้สามารถทำให้เราได้รับข้อมูล และมุมมองใหม่ๆ ที่ซึ่งสามารถนำมาเปรียบเทียบ กับประวัติศาสตร์ของประเทศไทยได้

examining the 20th Century history of the Philippines, from the Spanish-American War to the corruption and decline of the Marcos years. Colonial pressures, independence, populism and dictatorship, all recycled by globalization. These films offer new details, new insights and new perspectives on this little-discussed history, as well as comparisons and contrasts with Thailand’s own past. Followed by an informal Q&A with Sally Jo Bellosillo

8:30pm Session 8 The Halfmoon Files 90:00

Phillip Scheffner (Germany)
The Halfmoon Files 90.00
ผลงานรางวัลสารคดีเชิงทดลอง กับเรื่องราวของเหล่าวิญญาณทหารในยุคการล่าอาณานิคม

Best Documentary, Film Prize of the Goethe Institute, 2007

“There once was a man. This man came into the European war. Germany captured this man. He wishes to return to India. If God has mercy, he will make peace soon. This man will go away from here.” Mall Singh’s crackling words are heard as he spoke into the phonographic funnel on 11th December 1916 in Wünsdorf, near Berlin. 90 years later, Mall Singh is a number on an old Shellac record in an archive – one amongst hundreds of voices of colonial soldiers of the First World War. The recordings were produced as the result of a unique alliance between the military, the scientific community and the entertainment industry. In “The Halfmoon Files”, Philip Scheffner follows the traces of these voices to the origin of their recording, uncovering pictures and sounds that revive the ghosts of the past. This film will be followed by a special screening of Johanna Domke’s Crossing Fields, during the break between programs.

3:00pm Talk by David Teh, BEFF 5 Curator; Q&A with local critics/filmmakers

4:30pm Session 1 – BEFF 5 Selections (Programs 1 & 2) 65:00

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s